Словарь исламских терминов

Ад-Дуа الدعاء

Дуа — личная мольба к Аллаху

Дуа — это обращение раба к своему Господу с просьбой о помощи, прощении, благополучии в этом мире и в следующей жизни.

Ад-Дунья الدنيا

Дунья — мирская жизнь, земное существование

Дунья — это ближайшая, мирская жизнь, которая служит лишь временным пристанищем и полем для посева дел ради жизни вечной.

Аз-Закят الزكاة

Закят — обязательный налог в пользу нуждающихся, третий столп Ислама

Закят — это обязательный годовой налог, который выплачивают мусульмане, обладающие определённым минимумом богатства (нисаб). Очищает имущество и душу.

Аз-Зикр الذكر

Поминание Аллаха

Поминание Аллаха сердцем, языком и органами тела. Один из лучших видов поклонения.

Аз-Зухд الزهد

Аскетизм, отказ от излишеств

Отсутствие стремления к мирскому.

Аль-Айн العين

Сглаз

Поражение человека или имущества от завистливого взгляда.

Аль-Амр би-ль-мааруф الأمر بالمعروف

Повеление одобряемого

Призыв людей к добру и одобряемому шариатом.

Аль-Арш العرش

Арш — Трон Аллаха

Величайшее творение Аллаха, над которым Он утвердился. Все небеса и земля рядом с ним — как кольцо в пустыне.

Аль-Ахира الآخرة

Ахира — жизнь после смерти, вечный мир

Ахира — это последующая, вечная жизнь, которая начнётся после смерти и Судного дня. Истинный успех — это успех в Ахире.

Аль-Аят الآيات

Аят — знамения Аллаха

Космические и природные знамения, указывающие на существование и могущество Аллаха.

Аль-Баас البعث

Воскресение

Оживление всех людей в Судный день после смерти для отчёта и воздаяния.

Аль-Байа البيعة

Присяга

Клятва на верность правителю и соблюдение Ислама.

Аль-Басмаля البسملة

Басмала — произнесение «Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим»

Басмала — это фраза «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». Мусульмане произносят её в начале любых благих дел.

Аль-Бида البدعة

Бида — нововведение в религии, которого не было во времена Пророка ﷺ

Бида — это всё, что внесено в религию после Пророка Мухаммада ﷺ, не имея на то законного основания. Каждое нововведение — это заблуждение.

Аль-Ваджиб الواجب

Обязательное действие (в ханафитском мазхабе)

Почти то же, что и фард, но в некоторых мазхабах различают.

Аль-Вакф الوقف

Благотворительный фонд (вакуф)

Недвижимое имущество, переданное на благотворительные цели (например, постройка мечети).

Аль-Вали الولي

Опекун

Близкий родственник по мужской линии, который представляет женщину при заключении брака.

Аль-Вара الورع

Богобоязненность

Оставление сомнительного ради уверенного.

Аль-Васваса الوسوسة

Наущения шайтана

Навязчивые мысли, которые шайтан внушает человеку. Надо просить убежища у Аллаха.

Аль-Васийя الوصية

Завещание

Распоряжение человека своим имуществом после смерти. Не должно превышать 1/3 наследства.

Аль-Вахйю الوحي

Вахй — откровение Аллаха пророкам

Откровение — это способ передачи Аллахом Своих законов, знаний и воли избранным Им рабам — пророкам и посланникам.

Аль-Вуду الوضوء

Вуду — малое омовение

Вуду — это ритуальное омовение, состоящее из мытья лица, рук до локтей, протирания головы и мытья ног. Обязательно перед намазом.

Аль-Габн الغبن

Обман в цене

Продажа по цене, сильно отличающейся от рыночной. Запрещён.

Аль-Ганима الغنيمة

Военные трофеи

Имущество, захваченное у врага в бою. 1/5 часть отдаётся государству, остальное воинам.

Аль-Гарар الغرر

Чрезмерный риск, неопределённость

Неопределённость в сделке (например, покупка рыбы в воде). Запрещена.

Аль-Гиш الغش

Обман

Введение в заблуждение, сокрытие истины. Запрещён в Исламе.

Аль-Гусль الغسل

Гусль — полное омовение

Гусль — это обязательное омовение всего тела после половой близости, менструации или послеродового кровотечения.

Аль-Гыйба الغيبة

Злословие

Обсуждение недостатков человека за его спиной. Сравнивается с поеданием мяса мёртвого брата.

Аль-Джамаа الجماعة

Община мусульман

Большинство мусульман, следующих по пути Пророка ﷺ и его сподвижников.

Аль-Джанаба الجنابة

Джанаба — состояние ритуального осквернения после половой близости

Джанаба — состояние, при котором человек обязан совершить полное омовение (гусль) перед тем, как совершать намаз или другие виды поклонения.

Аль-Джанна الجنة

Джанна — Рай, обитель вечного блаженства

Рай — это обитель вечного счастья и блаженства, уготованная Аллахом для верующих, которые следовали Его повелениям и сторонились запретов.

Аль-Джизья الجزية

Налог с зиммиев (немусульман)

Налог, который иноверцы платили за безопасность и освобождение от военной службы.

Аль-Джинн الجن

Джинны — разумные существа из огня

Джинны — создания Аллаха из чистого огня. Среди них есть верующие и неверующие, мужчины и женщины.

Аль-Джихад الجهاد

Усердие на пути Аллаха

Приложение усилий ради распространения Ислама и защиты от врагов. Бывает с помощью души, имущества, языка, меча.

Аль-Идда العدة

Период ожидания после развода или смерти мужа

Период, в течение которого женщина не может выходить замуж и должна соблюдать определённые правила.

Аль-Иман الإيمان

Вера — убеждённость сердцем, подтверждённая языком и делом

Иман — это вера в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, Его посланников, в Судный день и в предопределение.

Аль-Инаба الإنابة

Обращение к Аллаху с покаянием

Постоянное возвращение к Аллаху, покаяние после каждого греха.

Аль-Ислам الإسلام

Ислам — религия единобожия, подчинение воле Аллаха

Ислам — это покорность Аллаху через единобожие, подчинение Ему и отказ от многобожия. Это последняя религия, ниспосланная через пророка Мухаммада ﷺ.

Аль-Истиаза الاستعاذة

Прибегание к защите Аллаха

«Аузу би-Лляхи мина-ш-шайтани-р-раджим» (Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана).

Аль-Истигфар الإستغفار

Просьба о прощении

Обращение к Аллаху со словами «Астагфиру-Ллах» (Прошу прощения у Аллаха) или другими.

Аль-Истигфар الاستغفار

Прошение прощения

Просьба к Аллаху о прощении грехов.

Аль-Истикама الاستقامة

Прямота, следование прямым путём

Твёрдость на истине, совершение обязательного и оставление запретного.

Аль-Истихара الاستخارة

Мольба о выборе лучшего

Молитва из двух ракаатов, чтобы Аллах указал на лучшее решение.

Аль-Ихляс الإخلاص

Искренность

Совершение дел только ради Аллаха, без показухи.

Аль-Ихляс الإخلاص

Аль-Ихляс — Искренность

112-я сура Корана, которая говорит о единственности Аллаха. Равна по ценности трети Корана.

Аль-Ихсан الإحسان

Ихсан — поклонение Аллаху так, будто ты видишь Его

Ихсан — это когда ты поклоняешься Аллаху так, будто видишь Его, а если ты не видишь Его, то Он видит тебя.

Аль-Ихтикару الاحتكار

Монополия

Скупка и удержание товара, в котором нуждаются люди, с целью завышения цены. Запрещено.

Аль-Кавама القوامة

Ответственность мужчины за семью

Мужчина ответственен за обеспечение и руководство семьёй.

Аль-Када ва-ль-Кадар القضاء والقدر

Предопределение

Вера в то, что всё происходящее происходит по воле Аллаха. Шестой столп имана.

Аль-Калям القلم

Калям — Трость для письма

Трость, которой были записаны судьбы всех творений за 50 тысяч лет до сотворения небес и земли.

Аль-Кибла القبلة

Кибла — направление в сторону Каабы для молитвы

Кибла — это направление, в котором мусульмане совершают намаз. Находится в Мекке, в Заповедной мечети (аль-Харам).

Аль-Кибр الكبر

Высокомерие

Считать себя лучше других. Не войдёт в Рай тот, у кого в сердце есть высокомерие даже на вес горчичного зерна.

Аль-Кизб الكذب

Ложь

Сообщение, не соответствующее действительности. Один из больших грехов.

Аль-Кисас القصاص

Равное возмездие

Наказание по принципу «око за око, зуб за зуб» за умышленное убийство или нанесение увечий.

Аль-Кихана الكهانة

Предсказание

Утверждение о знании сокровенного, что доступно только Аллаху. Посещение колдунов — грех.

Аль-Куран القرآن

Коран — Слово Аллаха, ниспосланное пророку Мухаммаду ﷺ

Коран — последнее Писание Аллаха, ниспосланное пророку Мухаммаду ﷺ через ангела Джибриля. Состоит из 114 сур и 6236 аятов.

Аль-Куран аль-Карим القرآن الكريم

Благородный Коран — Слово Аллаха

Коран — последнее Писание Аллаха, ниспосланное пророку Мухаммаду ﷺ через ангела Джибриля. Состоит из 114 сур и 6236 аятов. Чтение каждого аята — поклонение.

Аль-Курсий الكرسي

Курсий — Подножие Трона Аллаха

Курсий — это небесное тело, охватывающее небеса и землю. Один из величайших аятов Корана — «Аль-Курсий».

Аль-Куфр الكفر

Неверие

Неверие в Аллаха или Его посланников.

Аль-Лавх аль-Махфуз اللوح المحفوظ

Хранимая Скрижаль

Место, где записаны все судьбы, все события, которые произойдут до Судного дня.

Аль-Макрух المكروه

Нежелательное действие

То, что Пророк ﷺ иногда оставлял. Оставление поощряется, совершение не наказывается, но нежелательно.

Аль-Малаика الملائكة

Ангелы — создания из света

Ангелы — создания Аллаха из света. Они не грешат, всегда подчиняются Аллаху. Верующие обязаны верить в них.

Аль-Марад المرض

Болезнь

Недуг, который может быть физическим или духовным (болезнь сердца: зависть, высокомерие).

Аль-Махр المهر

Брачный дар

Денежное или имущественное вознаграждение, которое муж обязан дать жене.

Аль-Маххабба المحبة

Любовь к Аллаху

Любовь к Аллаху и Его посланнику превыше всего. Корень веры.

Аль-Мизан الميزان

Весы для взвешивания дел

Весы, на которых будут взвешены благие и дурные дела человека в Судный день.

Аль-Мираас الميراث

Наследство

Имущество умершего, которое распределяется между его родственниками по шариату (Корану и Сунне).

Аль-Мубах المباح

Разрешённое

Действия, за которые нет ни награды, ни наказания.

Аль-Муджизат المعجزات

Муджиза — чудо, данное пророкам

Необычные явления, которые Аллах давал пророкам в подтверждение их правдивости.

Аль-Мустахабб المستحب

Рекомендуемое

То же, что и Сунна.

Аль-Уджб العجب

Самолюбование

Восхищение собой и своими поступками. Одна из причин, по которой дела могут быть не приняты.

Аль-Фай الفيء

Трофеи

Имущество, захваченное у врага без боя. Распределяется по шариату.

Аль-Фаляк الفلق

Аль-Фаляк — Рассвет

113-я сура Корана, защищающая от зла творений, завистников и колдунов.

Аль-Фард الفرض

Обязательное действие

То, что Аллах обязал совершать.

Аль-Фатиха الفاتحة

Аль-Фатиха — Открывающая Коран

Первая сура Корана, обязательная к прочтению в каждом ракаате намаза. Называется также «Мать Писания».

Аль-Фирка الفرقة

Раскол, разделение

Разделение мусульманской общины, что запрещено шариатом.

Аль-Фитна الفتنة

Искушение, смута

Испытание, которое может сбить с пути. Также означает беспорядки среди мусульман.

Аль-Хавд الحوض

Бассейн (водоём) Пророка ﷺ

Водоём Пророка Мухаммада ﷺ в Судный день, вода которого белее молока и слаще мёда.

Аль-Хадана الحضانة

Право на воспитание ребёнка

Право заботиться о ребёнке после развода. Обычно принадлежит матери до определённого возраста.

Аль-Хадд الحد

Установленное шариатом наказание

Наказание за тяжкие грехи (прелюбодеяние, воровство, питьё алкоголя, клевета о потере целомудрия).

Аль-Хаджж الحج

Хадж — паломничество в Мекку, пятый столп Ислама

Хадж — это паломничество к священной мечети аль-Харам в Мекке, которое обязан совершить каждый мусульманин, имеющий физическую и материальную возможность.

Аль-Хадийа الهدية

Подарок

Передача имущества безвозмездно с целью выражения любви и уважения.

Аль-Хадис الحديث

Хадис — переданное изречение или действие Пророка ﷺ

Хадисы — это записи слов, действий и молчаливого одобрения Пророка Мухаммада ﷺ. Вместе с Кораном они составляют основу шариата.

Аль-Халяль الحلال

Халяль — дозволенное Аллахом

Халяль — это всё, что разрешено Аллахом: в пище, поступках, одежде и т.д.

Аль-Хамд الحمد

Хамд — хвала Аллаху

Хамд — это восхваление Аллаха за Его совершенные качества и благодеяния. В Коране часто используется в сочетании «Аль-хамду ли-Ллях» (Хвала Аллаху).

Аль-Харадж الخراج

Поземельный налог

Налог на землю, взимаемый с покорённых народов.

Аль-Харам الحرام

Харам — запретное Аллахом

Харам — это всё, что строго запрещено Аллахом. Совершение харама является большим грехом.

Аль-Хасад الحسد

Зависть

Желание, чтобы у другого исчезло благо. Зависть сжигает благие дела.

Аль-Хаукаля الحوقلة

Слова: «Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях»

Нет силы и могущества ни у кого, кроме Аллаха.

Аль-Хауф الخوف

Страх перед Аллахом

Боязнь наказания Аллаха. Побуждает к поклонению и удержанию от греха.

Аль-Хашйа الخشية

Благоговейный страх

Страх перед Аллахом, основанный на знании о Нём.

Аль-Хашр الحشر

Сбор

Созвание Аллахом всех творений в одном месте для отчёта в Судный день.

Аль-Хикра الحكرة

Скупка товара и удержание его до подорожания

Удержание товара до повышения цены. Запрещено, так как вредит рынку.

Аль-Хиляфа الخلافة

Халифат правление

Система правления в Исламе, основанная на Коране и Сунне.

Аль-Хулюд الخلود

Вечность

Вечное пребывание в Раю или Аду. Рай вечен, и Ад вечен — нет смерти в вечной жизни.

Аль-Хушу الخشوع

Смирение

Спокойствие и сосредоточенность в намазе, присутствие сердцем.

Ан-Набийй النبي

Пророк — человек, получивший откровение от Аллаха

Пророк — это мужчина, которому Аллах ниспослал откровение и повелел донести до людей то, что ему было открыто.

Ан-Наджш النجش

Набивание цены без намерения покупать

Повышение цены на аукционе только для обмана других покупателей. Грех.

Ан-Намима النميمة

Сплетни

Перенос слов от одних людей к другим с целью посеять вражду. Большой грех.

Ан-Нас الناس

Ан-Нас — Люди

114-я сура Корана, защищающая от зла наущений шайтана.

Ан-Насаб النسب

Родословная

Происхождение человека от родителей.

Ан-Нахй ани-ль-мункар النهي عن المنكر

Запрещение порицаемого

Удержание людей от зла и запрещённого.

Ан-Нахх фи-с-Сур النفخ في الصور

Вдуновение в Рог

Событие, которое произойдёт в Судный день. Исрафиль подует в Рог, и все творения умрут, а затем воскреснут.

Ан-Никах النكاح

Брачный договор

Одна из важнейших сунн Ислама. Заключается между мужчиной и женщиной для создания семьи.

Ан-Нифак النفاق

Лицемерие

Сокрытие неверия под маской веры. Лицемеры — в самом низу Ада.

Ан-Ният النية

Намерение

Решимость сердца совершить действие ради Аллаха. Намерение определяет ценность любого дела.

Ар-Раджа الرجاء

Надежда на милость Аллаха

Надежда на прощение и милость Аллаха. Должна преобладать в конце жизни.

Ар-Расуль الرسول

Посланник — пророк, которому ниспослано новое Писание или закон

Посланник — это пророк, который был отправлен к неверующему народу и которому была ниспослана новая книга или новый шариат.

Ар-Риба الربا

Ростовщичество, лихва

Любой излишек, получаемый кредитором сверх суммы долга в обмен на отсрочку. Запрещён и проклят.

Ар-Рида الرضا

Довольство Аллахом

Принятие любой участи, которую Аллах предопределил. Великая степень, следующая за любовью.

Ар-Рида الرضاع

Грудное вскармливание

Кормление ребёнка грудью. Устанавливает родственные связи, запрещающие брак.

Ар-Ридда الردة

Ридда — вероотступничество, выход из Ислама

Ридда — это возврат к неверию после принятия Ислама. Последствия вероотступничества суровы в этом мире и в вечной жизни.

Ар-Рия الرياء

Показуха

Совершение дел напоказ, ради похвалы людей. Грех, сводящий на нет награду.

Ар-Рукйя الرقية

Чтение Корана для излечения

Чтение определённых аятов и дуа для исцеления от болезней и сглаза.

Ар-Руку الركوع

Руку — поясной поклон

Руку — это положение в намазе, когда молящийся наклоняется вперёд, кладя руки на колени и выпрямляя спину.

Ас-Сабр الصبر

Терпение

Удержание себя от запретного, от жалоб и от оставления поклонения. Половина веры.

Ас-Садака الصدقة

Добровольная милостыня

Пожертвование денег или имущества нуждающимся ради Аллаха.

Ас-Салят الصلاة

Намаз — молитва, второй столп Ислама

Намаз — это обязанность каждого совершеннолетнего мусульманина. Состоит из определённых слов и действий, начинающихся с такбира и заканчивающихся таслимом.

Ас-Саум الصوم

Ураза — пост в месяц Рамадан, четвёртый столп Ислама

Пост — это воздержание от еды, питья и половых отношений с рассвета до заката солнца с намерением поклонения Аллаху.

Ас-Сахаби الصحابي

Сподвижник — тот, кто встретил Пророка ﷺ и умер мусульманином

Сподвижники — это мусульмане, которые видели Пророка Мухаммада ﷺ, общались с ним и умерли в состоянии веры.

Ас-Сират الصراط

Мост над Адом

Мост, перекинутый через Ад, который предстоит пройти каждому в Судный день. Верующие пройдут быстро, неверующие сорвутся в Ад.

Ас-Сират السراط

Сират — мост над Адом, который предстоит пройти каждому в Судный день

Мост Сират — это мост, перекинутый через Ад, тоньше волоса и острее меча. Верующие пройдут по нему со скоростью своих благих дел, а неверующие сорвутся в Ад.

Ас-Сихр السحر

Колдовство

Использование помощи шайтанов для причинения вреда. Большой грех, ведущий к неверию.

Ас-Суджуд السجود

Суджуд — земной поклон

Суджуд — это положение в намазе, когда молящийся касается земли лбом, носом, ладонями, коленями и пальцами ног. Самое почётное положение перед Аллахом.

Ас-Сунна السنة

Сунна — путь Пророка ﷺ, его слова, действия и одобрения

Сунна — это всё, что передано от Пророка Мухаммада ﷺ: его слова, действия, одобрения, а также его нравственные и физические качества.

Ас-Сунна السنة

Желательное действие

То, что Пророк ﷺ делал, но не обязательное. Исполнение вознаграждается, оставление не наказывается.

Ас-Сыхха الصحة

Состояние здоровья

Хорошее физическое и духовное состояние.

Ат-Таваккуль التوكل

Упование на Аллаха

Верить, что всё происходит по воле Аллаха, прилагать усилия и надеяться на Него.

Ат-Тадаббур التدبر

Обдумывание смыслов Корана

Размышление над смыслами аятов, чтобы извлечь уроки.

Ат-Таджвид التجويد

Таджвид — правила чтения Корана

Таджвид — это наука о правильном произношении букв, соблюдении долготы гласных и остановок при чтении Священного Корана.

Ат-Тазир التعزير

Наказание по усмотрению судьи

Наказание, не определённое шариатом, назначаемое за грехи, по которым нет хадда.

Ат-Тайаммум التيمم

Тайаммум — очищение землёй при отсутствии воды

Тайаммум — это замена омовения (вуду или гусля) чистой землёй, разрешённая в случае отсутствия воды или невозможности её использовать.

Ат-Такбир التكبير

Такбир — произнесение слов «Аллаху Акбар» (Аллах Велик)

Такбир — это возвеличивание Аллаха словами «Аллаху Акбар». С этого начинается намаз и произносится во многих других благих делах.

Ат-Талак الطلاق

Развод

Расторжение брака по шариату. Разрешается, но нежелателен.

Ат-Тасбих التسبيح

Тасбих — произнесение «Субхана-Ллах» (Преславен Аллах)

Тасбих — это вознесение хвалы Аллаху путём произнесения слов «Субхана-Ллах» (Преславен Аллах), что означает возвеличивание Его и утверждение, что Он далёк от всех недостатков.

Ат-Тауба التوبة

Покаяние

Возвращение от грехов к повиновению Аллаху. Аллах принимает покаяние, если оно искреннее.

Ат-Тафакур التفكر

Размышление

Размышление о творениях Аллаха, ведущее к познанию Творца.

Ат-Тафсир التفسير

Тафсир — толкование смыслов Корана

Тафсир — это наука, объясняющая смыслы аятов Корана. Основывается на Коране, Сунне, словах сподвижников и арабском языке.

Ат-Тахара الطهارة

Тахара — ритуальное очищение перед поклонением

Тахара — это очищение от скверны (наджасы) и ритуальное омовение (вуду или гусль), необходимое для совершения намаза и других видов поклонения.

Ат-Ташаххуд التشهد

Ташаххуд — свидетельство в намазе

Ташаххуд — это сидение во время намаза и произнесение слов свидетельства веры («Ат-тахийяту…»). Произносится во втором и последнем ракаате.

Ат-Тыйара الطيرة

Суеверие, вера в дурные приметы

Вера в то, что некоторые вещи приносят несчастье.

Аш-Шайтан الشيطان

Шайтан — сатана, враг человека

Шайтан — это джинн или человек, который сбивает людей с прямого пути. Иблис — главный шайтан.

Аш-Шафаа الشفاعة

Заступничество

Мольба пророков, учёных и праведников за грешников в Судный день. Величайшее заступничество — у Пророка ﷺ.

Аш-Шахада الشهادة

Шахада — свидетельство веры «Ля иляха илля-Ллах, Мухаммад расулю-Ллах»

Шахада — это первый столп Ислама. Это свидетельство, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник.

Аш-Шахид الشهيد

Мученик за веру

Тот, кто погиб на пути Аллаха. Жив у своего Господа и получает удел.

Аш-Ширк الشرك

Многобожие

Приравнивание к Аллаху сотоварищей в поклонении или господстве. Самый тяжкий грех.

Аш-Шукр الشكر

Благодарность

Благодарение Аллаха за Его дары языком, сердцем и делами.

Аш-Шура الشورى

Совещание

Принцип принятия решений путём совещания между знающими людьми.

Аят آية

Аят — знамение, стих Корана

Аят — это минимальный отрывок Корана, состоящий из одного или нескольких предложений. Каждый аят — знамение Аллаха.

Джаханнам جهنم

Джаханнам — Ад, обитель вечного наказания

Ад — это место вечного наказания и мучений, уготованное Аллахом для неверующих и грешников, которые не раскаялись.

Джибраиль جبرائيل

Джибраил (Гавриил) — ангел откровения

Ангел, который передавал откровения от Аллаха пророкам. Главный среди ангелов, приносил Коран пророку Мухаммаду ﷺ.

Иблис إبليس

Иблис — имя главного шайтана

Иблис — джинн, который отказался поклониться Адаму и был проклят Аллахом. Он — враг человечества до Судного дня.

Исрафиль إسرافيل

Исрафиль — ангел, который подует в Рог

Ангел, которому поручено подуть в Рог в Судный день, после чего все творения умрут, а затем воскреснут.

Малик مالك

Малик — хранитель Ада

Ангел, ответственный за Ад.

Малик аль-Маут ملك الموت

Ангел смерти

Ангел, который забирает души людей в момент смерти. В Коране назван как «ангел смерти», но имя не упоминается.

Микаиль ميكائيل

Микаил — ангел, распределяющий пропитание

Ангел, ответственный за дожди и пропитание всех творений.

Мункар и Накир منكر ونكير

Мункар и Накир — ангелы допроса в могиле

Два ангела, которые допрашивают человека в могиле о его Господе, религии и пророке.

Ридван رضوان

Ридван — хранитель Рая

Ангел, ответственный за Рай.

Сура سورة

Сура — глава Корана

Сура — это глава Священного Корана. Всего в Коране 114 сур, разной длины. Самая длинная — Аль-Бакара (286 аятов), самая короткая — Аль-Каусар (3 аята).

Хаят аль-Барзах حياة البرزخ

Жизнь в могиле (барзах)

Промежуточная жизнь между смертью и Воскресением. В могиле человека ожидают блаженство или наказание.