Введение: Коран — не просто книга

Всевышний Аллах сказал в Коране: «Это — благословенное Писание, которое Мы ниспослали тебе, дабы они размышляли над его аятами и дабы обладающие разумом помянули назидание» (Коран, 38:29). Коран — это не обычная книга, которую можно читать как газету или роман. Это прямая речь Творца миров, ниспосланная Его последнему посланнику. Обращение с Кораном требует особого этикета (адабов), как внешнего, так и внутреннего.

В этой статье мы подробно разберём, как мусульманин должен относиться к Корану, как правильно его читать, как обращаться с мусхафом (печатным экземпляром) и как заучивать аяты, чтобы получить максимальную пользу в этой жизни и награду в вечности.

Часть 1. Внешний этикет обращения с мусхафом

1. Состояние ритуальной чистоты (вуду)

Аллах сказал: «К нему прикасаются только очистившиеся» (Коран, 56:79). Большинство учёных (джумхур) считают, что прикасаться к мусхафу (арабскому тексту Корана) можно только будучи в состоянии малого омовения (вуду). Женщинам во время менструации запрещено прикасаться к мусхафу, но разрешается читать Коран по памяти или с экрана телефона (без прикосновения). Однако некоторые учёные, включая имама аль-Бухари, допускали чтение без омовения, но прикасаться — нет.

Что касается перевода Корана на русский или другие языки: учёные разрешают прикасаться к книге с переводом без омовения, если арабский текст не преобладает или он отдельно (например, перевод с небольшими вкраплениями арабских слов). Однако лучше быть в омовении из уважения.

2. Хранить Коран в чистом месте, не ставить на пол

Коран должен лежать на возвышении (подставка для Корана — рехаль), чистой поверхности. Запрещено класть Коран на пол (особенно в грязном месте), ставить на него другие книги (кроме религиозных, если необходимо), класть сверху вещи. Пророк (мир ему) велел возвышать Коран и ставить его на самое почётное место в доме.

3. Не поворачиваться спиной к Корану

Не следует сидеть, повернувшись спиной к мусхафу, или вытягивать ноги в его сторону — это проявление неуважения. Лучше поставить Коран на уровень глаз или выше.

4. Не оставлять Коран открытым без чтения

Если вы прочитали и хотите отойти, лучше закройте мусхаф. Оставлять его открытым без дела — нежелательно.

5. Не писать в Коране пометки шариковой ручкой

Запрещено писать на полях Корана мирские заметки, рисовать. Но можно карандашом делать пометки таджвида (для начинающих) с намерением обучения — это разрешено, но лучше иметь отдельный учебный экземпляр.

6. Запрещено бросать Коран или ударять его

Если нужно передать кому-то, не бросайте, передайте в руки. Не кладите мусхаф в грязные сумки или на пол машины под ноги.

7. Запрещено входить с Кораном в туалет

Даже в чехле или сумке нежелательно вносить Коран в места отправления нужды и нечистоты, так как это неуважение к Слову Аллаха.

Часть 2. Внутренний этикет чтения Корана

1. Искренность намерения (ният)

Читать Коран следует только ради Аллаха, не для показухи, не для того, чтобы «побыстрее дочитать» или заработать деньги. Пророк (мир ему) сказал: «Кто прочитал Коран, чтобы похвастаться перед людьми, тот в Судный день придёт с лицом, похожим на мясо, надетое на кости» (ат-Тирмизи).

2. Чтение с размышлением (тадаббур)

Аллах ниспослал Коран для размышления, а не для простого повторения букв. Даже если вы читаете медленно, но обдумываете значение — это лучше, чем быстрое чтение без понимания. Праведные предки (саляф) иногда читали один аят всю ночь, повторяя его и размышляя.

3. Смирение и плач при чтении

Пророк (мир ему) сказал: «Читайте Коран и плачьте. Если не можете плакать, то хотя бы делайте вид, что плачете (стремитесь к этому)» (Ибн Маджа, 1337 — хадис хасан). Чтение Корана должно трогать сердце, вызывать страх перед Аллахом, радость от обещанного Рая.

4. Применение на практике

Сподвижники говорили: «Мы учили Коран и применяли его. Затем пришли поколения, которые учат Коран, но не применяют» (ас-Суюти). Читать Коран и не следовать его предписаниям — признак лицемерия.

Часть 3. Внешний этикет чтения

1. Чтение с таджвидом (правильное произношение)

Аллах сказал: «...и читай Коран размеренным чтением (тартиль)» (73:4). Обязательно читать хотя бы с минимальным знанием правил (махрадж букв, мадд). Если человек читает с грубыми ошибками, меняющими смысл (например, путает «каф» и «кяф»), это может быть запрещено.

2. Очищение зубов мисваком перед чтением

Желательно чистить зубы мисваком, чтобы во рту не было неприятного запаха. Пророк (мир ему) говорил: «Чистите зубы (мисваком), ибо это очищает рот и угодно Господу» (ан-Насаи, 5).

3. Сидеть в направлении Киблы

Желательно читать Коран, сидя лицом к Кибле (в сторону Каабы), но не обязательно. Можно читать лёжа, если не теряется почтение.

[IMAGE_1: Silhouette_man_reading_quran_kibla] — Силуэт: человек сидит на коврике лицом к Кибле, Коран на подставке (рехале).

4. Одежда и место

Читать Коран желательно в скромной, чистой одежде, покрывая аурат (для мужчин от пупка до колен, для женщин — всё тело, кроме лица и кистей). Место для чтения должно быть чистым.

5. Начинать с «А‘узу би-Лляхи мина-ш-шайтани-р-раджим» и «Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим»

Перед началом чтения обязательно сказать «А‘узу...» (кроме суры «Ат-Тауба», 9). Затем — «Бисмиллях...» перед каждой сурой, кроме суры «Ат-Тауба».

6. Читать красивым голосом, не слишком громко и не слишком тихо

Пророк (мир ему) сказал: «Украшайте Коран своими голосами» (Абу Дауд, 1468). Не следует петь Коран как песню с ритмом, нарушающим смысл, но мелодичное чтение (таджвид) — желательно. Также не надо читать шёпотом, чтобы не слышать самому, и не кричать, чтобы не мешать другим.

7. Места для остановки (вакф) и продолжения (иптида)

Желательно знать, где можно останавливаться, а где нельзя, чтобы не искажать смысл. В современных мусхафах есть значки: «مـ» — обязательная остановка, «لا» — нельзя останавливаться, «ج» — разрешено и т.д.

8. Суджуд ат-тилява (земной поклон при чтении определённых аятов)

В Коране есть 15 мест, при чтении которых желательно (или обязательно по ханафитскому мазхабу) совершить земной поклон. Это указано значком в мусхафе (обычно подчёркивание аята).

Часть 4. Адабы для слушающего Коран

Если кто-то читает Коран вслух, слушающий обязан:

  • Слушать внимательно и молчать — Аллах сказал: «Когда читается Коран, слушайте его и храните молчание — возможно, вас помилуют» (Коран, 7:204).
  • Не разговаривать, не есть, не перебирать чётки — всё внимание Корану.
  • Отвечать на аят, если смысл — вопрос или призыв (например, при аяте «Аляйкум анфусикум...» ничего не говорят).
  • Плакать или бояться, если аят о наказании, и радоваться, если аят о милости.

Часть 5. Адабы заучивания Корана (для хафизов и учащихся)

Заучивание Корана (такыйя) — это одно из самых почётных занятий. Пророк (мир ему) сказал: «Лучший из вас — тот, кто выучил Коран и обучил ему» (аль-Бухари, 5027).

Правила для заучивающего:

  • Чистота намерения — учить не ради звания «хафиз», а ради Аллаха.
  • Регулярность — лучше по 1-2 аята в день ежедневно, чем 5 страниц, а потом перерыв.
  • Не переходить к новому, пока старый материал не закреплён — повторять постоянно.
  • Найти учителя (шейха) — исправлять ошибки обязательно, нельзя учить только по аудио без обратной связи.
  • Вставать на ночную молитву (тахаджжуд) и повторять выученное — ночь лучше запоминается.
  • Понимать смысл аятов — так легче запоминать.
  • Читать Коран в намазах — тахеджуд, сунны.
  • Соблюдать адабы — омовение, кибла, чистота.
  • Просить Аллаха помочь запомнить и не забыть — дуа: «Аллахумма инни ас’алюка ‘ильман нафи‘ан, ва ризкан васи‘ан, ва ‘амалан мутакаббалян».
  • Избегать грехов — ослушание Аллаха лишает памяти и способности удерживать Коран.

Часть 6. Что запрещено делать с Кораном?

  • Класть Коран на землю или в грязное место.
  • Вытирать грязные руки о Коран.
  • Спать на Коране или класть под голову.
  • Использовать листы Корана для закладок или подставки.
  • Вносить в туалет или место, где есть нечистоты.
  • Бросать Коран, ударять его.
  • Рисовать в нём, писать неуважительные пометки.
  • Выбрасывать старый, изношенный Коран в мусор — его нужно закопать в чистую землю, сжечь (с уважением), сдать в мечеть для переработки или завернуть в ткань и положить в чистое место.
  • Читать Коран наизусть в состоянии джунуб (после полового акта до омовения) или женщине во время менструации? — большинство учёных запрещают читать вслух, но разрешают про себя или мысленно.
  • Спать с Кораном в одной постели без крайней необходимости? — нежелательно.

Часть 7. Отношение к Корану в цифровую эпоху (планшеты, телефоны)

Современные технологии создали новые вопросы. Вот основные положения:

  • Прикасаться к экрану, на котором отображается аят Корана (через приложение), можно без омовения? — большинство учёных разрешают, потому что это не «мусхаф» в бумажном виде. Однако лучше быть в омовении из уважения к Слову Аллаха.
  • Вносить телефон с приложением Корана в туалет? — если экран выключен, можно, но если открыто на аятах — нежелательно. Лучше выключать экран или выходить.
  • Слушать Коран в туалете через наушники? — если наушники в ушах и вы не произносите вслух — можно. Но громкая трансляция в туалете — запрещена.
  • Писать аяты на стене, одежде, татуировки? — запрещено наносить аяты на тело, особенно в местах, которые могут коснуться нечистот. Рисовать на стене — можно, если не будут попираться ногами или оскверняться.

Заключение: Коран — руководство к действию

Имам аз-Зухри (один из великих табиинов) сказал: «От Аллаха исходит Коран, и к Нему же он возвращается. Уважение к Корану — в следовании его предписаниям, разрешении его разрешённого и запрете его запретного, правильном чтении и осознании его смыслов».

Пусть Аллах сделает Коран светом наших сердец, избавителем от печали и заступником в Судный день. Пророк (мир ему) сказал: «Читайте Коран, ибо в Судный день он придёт как заступник за читавших его» (Муслим, 804). Да почтим мы эту Книгу должным образом, и да введёт нас Аллах в Рай благодаря ей. Амин.